聊寄南国楼飞飞

张月宇 · 当代

莫问心疴痊未痊,娲皇难补是情天。 书愁每秃三千管,顾曲时嗔五十弦。 隔岸闻花开雨后,殊途笑客醉风前。 惟将覆水沈瓶事,留予来年作话传。

白话文译文

不要问我心中的病痛是否痊愈,就连女娲也难修补这情天。写尽愁绪,用秃了三千支笔;听曲时,总嗔怪那五十弦太多。隔着河岸,看雨后花开;走在不同的路上,笑对醉客风前。只好把泼水难收、沉瓶已碎的事,留给来年当作闲话传说。