相见欢五首 其五 雁字

崔荣江 · 当代

我心无计消愁。 独登楼。 聊借雁声高远说寒秋。 一雁阵,一人字,写心头。 乍念水湄她也怨幽幽。

白话文译文

我心中没有办法消除忧愁,独自登上高楼。暂且借着大雁高远的叫声来诉说寒秋的寂寥。一行雁阵,排成“人”字,深深地印在心头。忽然想起在水边的她,也正怀着幽幽的怨愁。