李广文苍水招游长乐留别山中诸子
吾侪生而有志在四方，胡越秦楚同一堂。
盛年负剑去乡国，纵横八荒周五岳。
君不见席不暇煖突不黔，千秋万古称圣贤。
我生恨不逢二子，负书担囊随骥尾。
骐驎局蹐同驽骀，老死枥下真可哀。
故人知我爱游走，远札招邀来谷口。
谷口秋高瓜满园，思量穷老终闭门。
今朝名山兴无那，东行路打罗浮过。
罗浮仙人为葛洪，相逢别去何匆匆。
临岐赠我双白鹤，千里高飞到长乐。
到时九月秋正寒，主人苜蓿供盘餐。
饱食登高纵归目，回首故山见茅屋。
茅屋中间有阿谁，因风寄语遥相思。
嗟哉人生岂得长麋聚，白日西驰水东去。
去矣乎，去矣乎，天生我辈无贤愚，圣贤不学皆凡夫。
凡夫圣贤何所学，觉即不迷迷不觉。
一朝臭腐化神奇，典坟丘索成糟粕。
我今垂出门，安知行路难。
百里半九十，前路何漫漫。
但须另刮一双目，别来三日还相看。
白话文译文
我们生来就心怀四方之志，哪怕相隔胡越秦楚，也如同同处一堂。年轻时背着剑离开故乡，纵横天下，踏遍五岳。你没见过那圣人忙得连席子都坐不暖，烟囱都熏不黑，却千秋万代被尊为圣贤。我只恨自己生不逢时，没能追随那两位圣贤，背着书箱行李跟在他们的马尾巴后面。骏马蜷缩在槽枥间，与劣马同列，老死在马厩下，真是可悲。故友知道我喜欢游历，从远方寄信邀请我到谷口来。谷口的秋天，瓜果满园，我本想着穷困到老就闭门不出。今天却忽然兴起游山的兴致，向东出发，路过罗浮山。罗浮山的仙人是葛洪，我们相遇又匆匆别离。分别时他送我一对白鹤，让我千里高飞到长乐。到达长乐时正是九月秋寒，主人用简单的苜蓿菜招待我。饱餐后登高远望，回头看见故乡的茅屋。茅屋里住着谁呢？托风带去我遥远的思念。唉，人生哪能长久相聚在一起？太阳向西奔去，流水向东流逝。去吧，去吧，上天造我们这些人，不分贤愚，不学习圣贤的都是凡夫。凡夫和圣贤学的是什么呢？觉悟了就不迷惑，迷惑了就不觉悟。一旦腐朽化为神奇，古代的经典也成了糟粕。我如今即将出门，哪里知道行路的艰难？走一百里路，走了九十里才走了一半，前方的路途多么漫长。只需另换一双眼睛，三日之后，再来相见。