无用
儒有真无用，毕世守诗书。
但希前轨合，而与世情疏。
朝朝含瓦石，忽忽老居诸。
我生终未得，大业久成虚。
抗言方在昔，即事古何如。
前亨有人籍，后蹇逢天除。
歌商惭驷马，吟泽稿三闾。
饥仰西薇剩，寒思陵织馀。
枳途愁步局，云路苦飞徐。
欲济川无楫，将驰辙败车。
自敛生刍束，寄身逆旅庐。
弃置勿重陈，退修吾服初。
白话文译文
真正的儒者其实没什么用处，一辈子只守着诗书。只希望与古人的轨迹相合，却和世俗人情渐渐疏远。天天嘴里含着瓦石般默默无闻，忽然间就老去了。我这一生终究没有成就，伟大的事业早已落空。激昂的言论还像从前那样，可面对现实，古人又怎样呢？从前顺利时有前人记载，后来困顿是遭遇了天意。唱着《商颂》却惭愧于驷马高车的显贵，在泽畔吟诗如同枯槁的三闾大夫。饥饿时仰慕西山的残薇，寒冷时思念陵阳的余织。荆棘满途发愁步履局促，云端之路苦于飞得太慢。想要渡河却没有船桨，想要奔驰却车轮毁坏。自己收敛如一束干草，寄身于旅舍之中。把这些都抛在一边不再提起，退回去修养我当初的志向。