邺中诗 其四

凌义渠 ·

建安旧事久纷纭,断碣耕馀故国坟。 知有玺符答圣瑞,偶遗螺黛赏奇文。 鬼神一窖工嘲谑,史乘千年讹见闻。 多少古人冤愤意,好将双颊拄斜曛。

白话文译文

建安旧事早已纷乱如麻,残碑断碣在耕作后露出,那是故国的坟茔。明知有玉玺符节应和着圣明祥瑞,偶然遗落的螺黛,却用来品赏奇文。鬼神也藏于一窖,专好嘲弄戏谑,千年史书,错讹了无数见闻。多少古人的冤屈与愤懑,只好以双颊托住斜阳,默默承载。