飞来寺 其十

郭棐 ·

绀园佳境倚天开,幻作人间七宝台。 四壁好山深似戟,一溪流水碧如苔。 烟暝禅林猿自化,香浮施钵鸟飞来。 全青庭上尘襟豁,入眼江山亦壮哉。

白话文译文

佛寺的美景依傍着天际铺展开来,仿佛幻化成人间一座七宝镶砌的楼台。四周的青山陡峭如戟,一条溪水碧绿似苔。暮霭笼罩的禅林中,猿猴自在修行,香火缭绕的钵盂边,鸟儿翩翩飞来。置身全青庭上,尘世襟怀豁然开朗,放眼望去,这壮丽山河令人心潮澎湃。