许子儒寺丞挽诗

李弥逊 ·

阴德仙官裔,殊勋辅相家。 山川钟秀丽,人物见雄夸。 小试丞卿月,卑栖属使华。 盖棺何太早,行路亦兴嗟。 壮岁天衢上,舂容伯仲间。 握兰同省户,持橐假朝班。 投老归乡县,从君卧故山。 并游零落尽,回首一潸潸。

白话文译文

你出身于积善的官宦世家,先祖乃是仙官之裔, 辅佐朝政立下殊勋,门第显赫非凡。天地山川凝聚灵秀之气,孕育出如此人物, 你的风采才华,向来被人们赞叹称夸。初试锋芒便担任寺丞,如皎月新升, 暂栖于转运使之职,亦难掩光芒。为何生命如此短暂,过早合上了棺椁? 连过往行人也为你叹息,悲从中发。遥想壮年时你驰骋仕途,从容磊落, 与同僚并驾齐驱,风姿卓然。我们曾一同执掌文翰,共事朝堂, 持囊随侍君王,出入朝班之间。本约好晚年同归故里,闲卧青山, 终日相伴,笑谈往事如烟。而今旧日同游皆已零落星散, 回首往事,只剩我泪眼潸然。