十八滩

王缜 ·

我生五十七,九过十八滩。 滩水险且急,乱石斗其间。 我行劳役夫,我食费廪关。 忧时无寸补,仁义塞以闲。 叹息复叹息,逝者不可还。 愿如滩水勇,急退求少惭。

白话文译文

我这一生五十七岁,已经九次经过十八滩。滩中的水流既险又急,乱石在其中相互争斗。我出行劳累了服役的夫役,我饮食耗费了官仓的粮食。忧心时局却无丝毫补益,仁义之道被闲置堵塞。叹息啊叹息,逝去的时光再也无法挽回。但愿能像滩水一样勇猛,急速退去以求减少些惭愧。