和宋文渊送仲明举西归三首 其一

郭印 ·

丈夫志万里,耿耿抱长虑。 青云却倦飞,功业何由树。 庙堂有先达,体国心焦劳。 归来掩关卧,茅檐日色高。

白话文译文

大丈夫心怀天下志在四方,始终怀着深远的思量。如今厌倦了仕途展翅高飞,人生功业又能何处开创? 朝堂之上已有贤达前辈,为国家鞠躬尽瘁日夜奔忙。不如归来闭门静卧独处,茅屋檐下闲看日色高扬。