古风四首 其三
岱岳高千寻，云端隐磴道。
上有南天门，望之入苍昊。
客从九州来，共道名山好。
相携勇登攀，何曾惧陡峭。
昂首意气横，临风自笑傲。
行行重行行，心逐浮云渺。
峰岭转崔嵬，渐闻人语杳。
中途忽彷徨，几回坐长啸。
回头不复前，意颓始未料。
为问山中云，绝顶几人到。
白话文译文
泰山高达千丈，云雾中藏着石阶小道。上面有座南天门，仰望它直入青天。游客从四面八方而来，都说这座名山真好。相互搀扶勇敢攀登，哪曾害怕过陡峭险峻。抬头挺胸意气风发，迎着山风自在笑傲。走啊走啊不停前行，心绪追逐浮云飘向远方。山峰渐渐变得高耸险峻，渐渐听不到人声了。半路上忽然犹豫徘徊，好几次坐下来放声长啸。回头望去，已不再向前，意志消沉出乎意料。请问山中的白云，山顶究竟有几人能到？