雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛

马戴 ·

夜木动寒色,雒阳城阙深。 如何异乡思,更抱故人心。 微月关山远,闲阶霜霰侵。 谁知石门路,待与子同寻。

白话文译文

夜雾中的树木摇动着凛冽的寒光, 洛阳城里巍峨的宫殿更显幽深。为何在这异乡的深夜, 心中涌起的故人之思格外深沉? 微弱的月光映照着遥远的关山, 无人踏足的阶前已浸透了霜雪。有谁知道那石门山的路径呢? 我正期待与你一同去探寻。