许武昌邀饮西山寺中席上赠郭吴二部使

王廷陈 ·

邑宰张筵临涧壑,省郎并马入烟霞。 惭予一著登山屐,爱尔双停上斗槎。 石磴坐来秋藓渍,金宫礼罢夕阳斜。 冠裳暂喜同香岫,灯火先愁散远沙。 轩骑并从金刹驻,弦歌遥向碧山闻。 巢边鹳鹤窥游客,行处渔樵识使君。 绝壁松杉含晚照,缘岩楼阁缀秋云。 宾朋万里过逢地,惆怅风前落叶分。

白话文译文

县官设宴在涧谷边,省部郎官并马入云霞。惭愧我穿着登山木屐,喜爱你双停的渡海筏。石阶上坐来秋苔浸湿,金殿礼拜后夕阳西斜。官服暂与山峰同欢喜,灯火先愁散向远沙尘。车骑都停在佛寺中,弦歌远远在碧山间回响。巢边鹳鹤窥视着游客,行路处樵夫渔夫认识使君。绝壁松杉含着傍晚余晖,沿山楼阁点缀着秋云。宾朋万里在此相逢,惆怅风中落叶各自飘散。