与李承萁容贯楚云台联诗 其二

陈献章 ·

游走东南未有公,真成冀牝马群空。 共推贾谊年方少,更说相如赋最工。 献策未曾登汉阁,当垆时复笑临邛。 乾坤何处还高步,先到罗浮四百峰。

白话文译文

在东南一带游历奔走,始终未遇到赏识我的明主,我就像那冀北的千里母马,使马群都显得空寂无物。人们都推举贾谊年少有为,更称赞司马相如的辞赋最为精妙。我曾向朝廷献上治国之策,却未能登上汉朝的麒麟阁;只能在酒垆边卖酒时,常常嘲笑自己如同临邛的相如。天地如此广阔,哪里还能让我自由高迈地前行?不如先到罗浮山,遍访那四百座青翠山峰。