张钦夫送笋脯与方俱来复作张孝祥 · 宋笋脯登吾盘，可使食无肉。 鲑腥辟三舍，棕栮乃臣仆。 书生长有十瓮齑，却笑虎头骨相痴。 得君新法也大奇，且复从游锦绷儿。 ♥ 0白话文译文笋脯摆上我的餐盘，从此可以只吃素不尝肉。鱼腥之类更要退避三舍，棕耳香菇也只能充当臣仆。书生常年守着十瓮酸菜，还笑顾恺之清瘦太过痴愚。你寄来的新式做法真是奇妙，且让我跟着这锦缎般的笋衣，再品一番山林意趣。