黄山塔

陆游 ·

风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉。 转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。 黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。 明年我作故乡归,还对黄山一搔首。

白话文译文

风卷着旗角向西南飘扬, 扬帆击鼓前行多么快意酣畅! 回望时已不见江畔望夫石影, 黄山孤独的塔影正矗立相迎。黄山啊,请畅饮我这一杯别酒, 你送往迎来看惯离合如此长久。待到来年我重返故乡之时, 还将向着你久久地遥相凝望。