调笑 其八 张好好

毛滂 ·

相望。 楚江上。 萦水缭云闻妙唱。 龙沙醉眼看花浪。 正要风将月傍。 云车瑶佩成惆怅。 衰柳白须相向。

白话文译文

隔江相望, 在楚江的烟波之上。听见流水和云霞般缭绕的妙曼歌唱。醉眼眺望龙沙洲, 正见江风吹动月光与花浪依傍。云端车马、玉佩叮当, 都化作一片渺茫惆怅。唯有枯柳与白须, 在晚风里默默对望。