挽礼部郎中史安

陈琏 ·

参赞元戎瘴岭间,忠魂不逐凯歌还。 镇夷关外边情急,铜鼓声中日色寒。 郎署旧衙留姓字,家山新冢葬衣冠。 伤心忍说南征事,太史铭文揾泪看。

白话文译文

在瘴气弥漫的山岭间辅佐元帅征战,忠魂未能随凯歌一同回还。镇夷关外军情紧急,铜鼓声里日光也显得凄寒。昔日的官署中仍留着他的姓名,家乡新立的坟冢只葬着衣冠。满心伤痛怎忍谈及南征往事,只能含泪细看太史撰写的铭文。