送曲十少府

李白 ·

试发清秋兴,因为吴会吟。 碧云敛海色,流水折江心。 我有延陵剑,君无陆贾金。 艰难此为别,惆怅一何深。

白话文译文

试着触发清秋的诗兴,为君把吴地的风物歌吟。碧云收敛了海天的暮色,江水分流绕过寂静的沙心。我怀揣延陵季子的高洁心志,你虽无陆贾的千金却怀德馨。在这艰难时世就此分别,心中的怅惘啊深似海沉。