沁园春 和复初省郎韵纪仲春陪诸名公游西山 同行都省掾元明善复初行省掾尉迟亨亨甫福建同提举毛吉甫
山色湖光，宜雨宜晴，春来恼人。
笑劳生强半，登临有兴，身司筦库，所向无亲。
马服车辕，鹰罹绦镞，也算人间一度春。
浑无赖，怕岸花汀草，弹指成尘。
朋簪乐我天君。
更不管、长须喜与嗔。
任把酒论文，且行且止，幕天席地，谁主谁宾。
敬德猖狂，舂陵笑傲，延寿丹青画不真。
归鞍好，向梅山东下，数点行云。
白话文译文
西山景致变幻，湖光山色总相宜，晴雨皆成画，这春色偏偏撩动人心。笑叹人生大半辛劳，难得登山临水有此雅兴；我身居管理仓库的微职，向来少人亲近。像马儿套车辕，像鹰隼系绳箭，这也算在人间经过了一度春天。总觉无可奈何，怕只怕岸上鲜花、洲边芳草，弹指间便化作尘埃。幸有知交共聚，欢悦如沐天光，哪管他长须仆役是喜是嗔。任由我们持酒论文章，且行且停；以苍天为幕，以大地为席，谁分主客尊卑？有敬德般的狂放，有舂陵似的笑傲，纵是延寿的丹青妙手也难描此中真意。归途鞍马轻快，向着梅山东面缓缓而下，只见天边点缀着几缕流云。