送张之训
长风起天末，游子念高堂。
高堂不可见，累疏陈明光。
曰臣有老母，孀居凛秋霜。
一别十载馀，甘旨不得将。
区区乌鸟情，一念惨衷肠。
皇心悦其孝，允子还故乡。
锡以金泥书，云汉昭天章。
稽首叩帝阍，长揖别友生。
归兴逸难遏，心与云飞翔。
春日方皞皞，春风亦扬扬。
行哉莫迟迟，白头正相望。
白话文译文
长风从远方天边吹起，远游的人思念着高堂上的母亲。可母亲远在天边无法见到，多次上奏向皇帝陈述心意。他说：我有年迈的母亲，寡居多年像经历秋霜般凄凉。一别已经十多年，连甘美食物都无法奉养。如同乌鸟反哺的微小心意，每每念及就悲痛断肠。皇帝被他的孝心感动，准许他返回故乡。赐予他金泥诏书，诏书如银河般光辉闪耀。他叩首拜别宫门，长揖告别朋友。归乡的兴致难以遏制，心已随白云飞翔。春日正温暖和煦，春风也轻盈飘荡。快些启程吧不要迟疑，白发老母正殷切盼望。