和答陆静之太守二首
客怀十载系山阴，世路纷嚣不耐侵。
道与志同宜结社，病随年至即投簪。
乾坤俯仰皆陈迹，丘壑优游足赏心。
见说兰亭旧风景，尚馀修竹茂成林。
春雨初晴起晏眠，韶光凌乱逐吟鞭。
软红尘土今无梦，晚翠林峦旧有缘。
野渡潮平鱼艇集，杏村风煖酒旗悬。
与君重订寻芳约，班白相随不偶然。
白话文译文
客居他乡已有十年，心系山阴故地，世间纷扰喧嚣难以忍耐。志同道合之人应当结为诗社，年老多病时便该辞官归隐。天地之间俯仰皆是旧迹，在山丘沟壑间悠然游乐足以赏心悦目。听说兰亭旧日风景依然，还留存着茂密的修竹和繁盛的树林。春雨初晴，迟迟起身，春光凌乱，随着吟诗的马鞭飞舞。如今不再梦想软红十丈的尘世，晚翠的山林峦峰与我早有缘分。野渡边潮水平静，渔船聚集，杏花村中春风和暖，酒旗高悬。与你重新约定寻芳的日期，白发相随，并非偶然。