山中杂诗 其二

黄镇成 ·

粱肉致五和,不如蔬味真。 浮文谨边幅,不如野情亲。 春水日以深,春木日以新。 流禽在高枝,和鸣乐暄辰。 使我坐终日,怅然思远人。 欲行车无轮,欲涉舟无津。 但有金石心,凭寄江南春。

白话文译文

珍馐美酒调出五味调和,怎比得上蔬果本味的纯真。华丽装扮修饰仪表端庄,怎及得田野人情的亲近。春水一天深过一天,春木日日抽发新枝。飞鸟栖在高高的枝头,和鸣欢唱这温暖时辰。让我整日独坐于此,怅然想起远方的故人。想驾车前行却没有车轮,想渡河而去又不见渡口。唯有这颗磐石般坚定的心,托它寄往江南的春天。