奕山值寇读杜诗有感

尹廷高 ·

杜曲衣冠尽,群凶转跳梁。 疏林巢燕雀,空谷斗豺狼。 衣湿彭衙雨,砧敲楚岸霜。 年荒难自给,拾橡当糇粮。

白话文译文

杜陵的显贵早已散尽,乱寇们越发跋扈嚣张。疏落的林中燕雀筑巢,空寂的山谷豺狼争斗。衣衫浸透彭衙的冷雨,砧声敲碎楚地的寒霜。荒年难以维持生计,捡拾橡果充当食粮。