送李黄门孟旸使占城何乔新 · 明金函颁诏出彤墀，特命儒臣抚岛夷。 龙节远稽周典礼，鸡林重睹汉官仪。 海云敛色迎丹仗，水怪潜形避绛旗。 路过越裳烦告谕，皇家威德迈周时。 ♥ 0白话文译文金色的诏书从红色宫阶颁发，特命儒臣前去安抚海外岛国。手持龙节远行遵循周朝礼制，让鸡林之地重现汉家官仪。海上的云霞收敛颜色迎接丹仗，水中的怪物隐藏身形躲避绛旗。途经越裳之地烦请转告谕令，皇家的威德已超越周代盛世。