和寿冈杨先生上丁四首
礼成绵蕝固遐方，揭此威仪日月光。
他日抗章论祀事，贤侯不减汉平当。
书窗兀兀到斜曛，羊胛烹来我亦欣。
莫讶广文官独冷，水光一抹当罗裙。
未识平时活国方，只将诗句阅风光。
盘空笔力今谁敌，独扫千人不可当。
竹暗横窗日已曛，我方酣寝学羊欣。
银钩铁画应无限，乞取先生一练裙。
白话文译文
礼仪完成，稳固了远方，这威仪如日月之光般彰显。将来上奏论及祭祀之事，贤侯的才干不逊于汉代的平当。在书窗前孜孜不倦直到夕阳西下，烹煮羊腿我也心生欢喜。莫要惊讶广文官职位的清冷，那一抹水光权当作华美的罗裙。未曾知晓平日治国的方略，只凭借诗句来欣赏风光。笔力雄健盘旋空中如今谁人能敌，独自横扫千军势不可挡。竹影暗淡横过窗前，日色已近黄昏，我正酣然入睡学习羊欣的闲适。银钩铁画的书法艺术应有无限境界，乞求先生赐予一件练裙。