山下

张耒 ·

山下疏钟日夜催,城头画角五更哀。 流年忽忽愁中过,世事纷纷空里来。 沮溺漫高轻世节,管商空尽济时才。 古来扰扰今何有,一熟黄粱梦已回。

白话文译文

山下的钟声昼夜不停地催人老去,城头号角在五更天里也透着哀伤。 匆匆年华都在忧愁中度过,纷繁世事如同从虚空中袭来。 像沮溺那样清高避世,却轻看了入世的节操;如管仲商鞅般耗尽才智,也不过是枉费济世之才。 自古熙熙攘攘的争夺,到如今还剩些什么? 不过是一锅黄粱煮熟的时间,大梦早已醒来。