答裴如晦

梅尧臣 ·

怀我歌我辞,乃知行子倦。 音虽彼妙发,想若此可见。 歌竟夜灯青,野窗鸣湿霰。 髣髴闻孤鸿,飞急应有羡。

白话文译文

你吟诵怀念我的诗篇, 才知游子已这般困倦。声音虽然由你美妙地传出, 思念却仿佛能如此真切看见。歌罢夜深,烛火青荧, 野窗外霰雪轻轻敲打不停。恍惚间听见孤雁的哀鸣, 振翅那样急,该是也有羡慕与向往在心间。