山中漫题 其六

蓝仁 · 元末明初

风雨鸡声乱,云山鹤梦清。 自非诸葛卧,谁有鲁连名。 碧海堪垂钓,黄河未洗兵。 镜中看短发,种种负平生。

白话文译文

风雨交加中鸡鸣声杂乱响起,云绕山峦时白鹤做着清寂的梦。我若不是像诸葛亮那般高卧隆中,谁又能拥有鲁仲连那样的声名呢?碧海辽阔正适宜垂钓归隐,可黄河水却未能洗净世间刀兵。对镜看自己稀疏的短发,这般模样实在辜负了平生志业。