龙君超徼集章台以看花台为韵 其二

袁宏道 ·

一笑烂云霞,青娥驱法华。 章台新马足,洞口旧鱼槎。 秋水人人月,春风面面花。 不同愁未玉,萧瑟对东家。

白话文译文

一笑灿烂如云霞,美女们驱车前往法华。章台路上新踏马蹄,洞口边停着旧日鱼筏。秋水清澈人人似月,春风拂面处处如花。没有宋玉那样的愁绪,只是萧瑟地对着东邻之家。