辑山村先生诗卷
昔在垂髫日，今吟薄暮年。
床孤郗氏选，诗得谢公传。
故国空戎马，荒山冷墓田。
祗令后死者，忍泪读遗篇。
卷可留天地，诗尝泣鬼神。
游仙归化鹤，披发下骑麟。
素望高前辈，青衫老此身。
栖霞石表在，终古不成尘。
白话文译文
从前我还是个垂发孩童时，如今已到晚年吟咏诗篇。 孤独仿效郗氏那般高洁选择，诗作继承了谢公的卓越风范。 故乡空余战马纷扰，荒山中坟墓冷清寥落。 只让后来活着的人们，强忍泪水读他留下的诗章。 这诗卷足以永存天地，诗句曾让鬼神感动落泪。 仿佛游仙归去化作白鹤，披散长发骑着麒麟降临人间。 平生总仰望前辈的高风亮节，自己却身披青衫碌碌终老。 栖霞山的碑石依然屹立，千古万年不会化为尘灰。