赋新繁周表权如诏亭李慎修 · 宋昔年曾见鲤趋庭，缔构开基敞燕楹。 教子义方居可法，褒贤恩诏榜为名。 人知一玉能成器，家鄙千金任满籯。 从此里闾为盛事，握兰华省有才英。 ♥ 0白话文译文当年曾见幼子聆受父亲教诲， 建造厅堂根基开阔梁楹高敞。教子有方恪守正道堪为典范， 君王褒奖贤才的诏书题作匾额。人们都知美玉需经雕琢方能成器， 此家鄙弃堆满竹箱的金银财帛。从此乡里传颂这桩美事， 尚书台阁中自有才俊如兰吐芳。