游山三首 其三

邵雍 ·

乐则行之忧则违,大都知命是男儿。 至微功业人难必,尽好云山我自怡。 休惮烟岚虽远处,且乘筋力未衰时。 平生足外更何乐,富贵荣华过则悲。

白话文译文

心中欢喜便去做,心中忧虑便避开, 明白顺其自然方为真男儿胸怀。实现理想本就难以强求, 悠游山水我却能自得其乐。莫惧云雾缭绕山高路远, 趁这筋骨未衰时尽情登攀。一生但求温饱之外别无奢望, 须知那富贵荣华若贪求过度反而成了悲哀。