荔枝诗十首
谁教枝上火离离，水北山南尽一时。
稚子村边閒拍手，老僧桥上独支颐。
潮来带雨风先觉，荇叶藏云水不知。
欲问幽栖最幽意，红霞深处竹枝词。
如何盛夏忽严霜，岂有红霞护雪香。
可是世间频苦热，不妨随处现清凉。
青袍白马晨光薄，水树云林午梦长。
拾得悬冰方染齿，不知烦暑几时忘。
水玉争传裹绛纱，天涯稀见漫相誇。
于人暂得消怀抱，似我那堪挂齿牙。
梦里几曾移汉苑，镜中何处觅潘车。
应知岭外原无树，认得清甜遍海涯。
前村昨日见花开，屋后今朝摘几回。
只恐眼前红易尽，忍思盘上雪成堆。
悲心于尔非怜色，慷慨逢人倍护才。
此日枝头须认取，莫教空树始徘徊。
白话文译文
是谁让枝头挂满了火红的荔枝，山南水北一时间全都红了。村边的孩子悠闲地拍手欢笑，老僧在桥上独自托腮沉思。潮水涌来带着雨水，风最先察觉到；荇叶遮蔽了云影，水面却毫无所知。想问幽居中最隐秘的意境，红霞深处传来竹枝词的歌声。怎么盛夏时节忽然降下严霜？难道有红霞护卫着雪白的清香？不过世间时常被酷热所苦，不妨随处显现出清凉。青袍白马在晨光中隐约，水边的树、云间的林，午梦悠长。捡起悬挂的冰晶刚染上齿间，不知烦人的暑热何时才能忘却。水晶般的果实争相传说是裹着红纱，天涯海角罕见，随意夸赞。对人来说暂时可消解情怀，像我这样的人哪值得挂在嘴边？梦里几曾移栽到汉宫苑囿？镜中何处能寻到潘岳的车？应知岭外原本没有荔枝树，却认得清甜滋味遍布天涯。前村昨日才见花开，屋后今早就摘了几回。只担心眼前红色容易消尽，怎忍心想盘中的荔枝像雪堆？心中悲悯并非怜惜颜色，慷慨对人也更护惜才情。今日枝头必须认取，莫等树空时才徘徊叹息。