荔枝诗十首 其三

释今白 ·

水玉争传裹绛纱,天涯稀见漫相誇。 于人暂得消怀抱,似我那堪挂齿牙。 梦里几曾移汉苑,镜中何处觅潘车。 应知岭外原无树,认得清甜遍海涯。

白话文译文

水一般的晶莹果肉包裹着红纱,远方难得一见,人们便随意夸赞。它姑且能让人暂时放下心事,但像我这样的人,又哪里值得挂在嘴边。梦里何曾把它移植到汉家宫苑?镜中又去哪里寻找那装满果子的车?应当知道,岭南之外原本没有这种树,可它的清甜滋味,却传遍了天涯海角。