贯州
扁舟放河流，骤暑消雨馀。
既忻归计谐，矧与佳士俱。
云雾重回首，葱茏郁瑶居。
微波散碧縠，簸荡明月珠。
风急帆满张，猎猎病股舒。
亚树花换叶，离巢燕将雏。
眷彼别时语，不知今何如？简书岂足畏，青山念吾庐。
勿谓道路遥，坐觉山川驱。
华樽方自持，相思少欢娱。
缄情何以写，揽情起踟蹰。
白话文译文
驾着小舟顺流而下，骤热的暑气在雨后消散。既欣喜归家的计划如愿，更何况有良伴一路同行。回望处云雾缭绕，草木葱茏掩映着仙境般的居所。微波荡漾如散开的绿绸，水波簸荡着明月般的珍珠。疾风中船帆鼓满张扬，猎猎风声里疲惫的双腿也感到舒展。枝头花儿催换新叶，离巢的燕子正要哺育幼雏。想起分别时殷殷的嘱托，不知故人如今是否安好？官府的文书何须惧怕，心中惦念着青山下我的草庐。莫说道途遥远漫长，静坐时忽觉山川竞相奔走相迎。华美的酒樽刚刚举起，却因相思少了欢愉。这份深情该如何寄送？只能手揽情思，独自徘徊沉吟。