石州慢 和董令升岁除

王之道 ·

磔攘送寒,燔烈兴岁,又颁尧历。 青霭烧痕,绿浮风皱,暖回春色。 地天交泰,时当倾否,五鬼休相厄。 何妨笑倚东风,一饮杯三百。 长忆。 苻坚入寇,功高晋室,无如安石。 义概雄心,辄莫等闲抛掷。 盖壤声名,鼎彝勋业。 朋溪虽好,未放终闲逸。 喈喈黄鸟,更看壶中春日。

白话文译文

驱邪送走严寒,烈火点燃新岁,又颁布了皇家的历法。原野上烧荒的痕迹还笼着青烟,绿波被风吹皱,暖意悄然带回春的气息。天地交融通泰,时节正需扭转困厄,那些作乱的鬼魅莫再相逼。何妨含笑倚立东风,将三百杯酒一气饮尽。常想起当年,苻坚大军南侵,东晋王朝的功勋,无人能及谢安石。这满腔忠义气概、雄心壮志,切莫轻易抛弃。天地间的声名,铭刻在鼎彝上的功业,虽爱溪畔闲居的惬意,却不会放任自己永久安逸。听那黄鸟喈喈鸣唱,且看壶中天地正漾满春晖。