古意

王铚 ·

有恨匆匆别,无期缓缓归。 天涯作孤客,楼上对斜晖。 目断路不断,魂飞花更飞。 无多清滴泪,恐损别时衣。

白话文译文

怀着遗憾匆匆分别,归期无望只能待你慢慢归来。我孤身漂泊天涯,独倚小楼遥对天边夕阳余晖。目光望断路却连绵不断,神魂已远落花犹自纷飞。不敢落下太多清泪,只怕沾湿了离别时你赠的衣襟。