秋怀用东坡韵 其二
昨宵声喧豗，卷地走飞雨。
凄切傍枕鸣，亦有孤蛩语。
似诉穷黎心，今夕愁败堵。
茅屋破且颓，遑论滴漏苦。
不识滨湖田，谁能捍禾黍。
三吴亟水利，宣泄汇黄浦。
胡为三日霖，遂使忧百亩。
蛩兮尔毋然，会见晴光吐。
白话文译文
昨晚雷声轰鸣，狂风卷地，暴雨倾泻。凄厉的声响贴着枕头传来，还有孤独的蟋蟀在低吟。仿佛在诉说穷苦百姓的心事：今夜又该为破败的墙壁发愁了。茅草屋已经破烂欲塌，哪里还顾得上屋漏的苦楚？不知道湖边田里的庄稼，谁能来守护那些禾苗？三吴地区急需兴修水利，让积水汇入黄浦江排走。为何连下三天暴雨，害得百亩田地令人忧虑？蟋蟀啊，你不要再这样叫了，总会等到晴日阳光重新照耀。