奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵
我梦故山月,萝影垂秋光。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
群公直道山,晤语清夜央。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。
亭亭月初高,河汉坐可搴。
病馀久制酒,灏气两争先。
振衣万里风,归袖何时翩。
怀哉故山友,共此今夕圆。
离离云飞鸿,何意影沈川。
观心要知是,出处直悠然。
白话文译文
我梦到故乡山间的月亮,藤萝影里垂落清秋的光。谁说京城街巷已破晓,只见莽莽风沙卷尘黄。诸位坚守正道如崇山,清夜交谈至星河微茫。车辙飞扬转入空阔处,积暑消散苏醒这苍凉。吟哦诗句合着天宇律动,惜流光飞逝如此堂堂。鸡豚肥美社酒已酿熟,我也深深怀念我的故乡。明月渐高亭亭立中天,伸手仿佛能摘取河汉。病后久已不再沾酒浆,夜露与秋气争相清寒。振衣欲乘万里长风,归乡的衣袖何时翩然?思念故乡的知交旧友,共赏今夜月圆人团圆。离群孤雁如云边飞鸿,为何影子沉入深水间?观照内心便知此中意,出世入世皆自在悠然。