谢永叔答述旧之作和禹玉

梅尧臣 ·

天下才名罕有双,今逢陆海与潘江。 笔生造化多多办,声满华夷一一降。 金带系袍回禁署,翠娥持烛侍吟窗。 人间荣贵无如此,谁爱区区拥节幢。

白话文译文

天下少有人能比肩你的才名, 今日得见你陆海潘江般的才情。笔下如有神,万物皆能精巧呈现; 声名遍四海,人人叹服你的文采。你系着金带披官袍出入宫廷禁苑, 有佳人执灯烛侍立在吟诗窗畔。人间的荣华富贵莫过于此, 谁还会去羡慕那镇守边疆的将官?