风雨

刘敞 ·

晚云蒸雨泻惊湍,积水浮城五月寒。 卑湿向人如楚泽,风尘回首忆长安。 岁华徂暑参差尽,旅馆怀归去就难。 自昔梁山有遗操,试凭繁手一清弹。

白话文译文

傍晚的浓云催着暴雨倾泻入奔腾的急流, 积水漫浮城郭,五月的江南竟泛起寒意。这低湿之地教人恍若置身楚国的湖泽, 回首望风尘来路,心头又涌起对长安的追忆。时光在暑气中参差流逝, 困居客馆,欲归不能更觉踌躇。忽记起古时梁山曾传下未绝的琴曲, 且让我试调丝弦,借清音一洗烦忧。