杂题画景三十一首 其三祝允明 · 明江曲柴门日自关，夕阳舟楫断萍间。 寒流远近长如玉，流过渔矶便不閒。 ♥ 0白话文译文江湾处的柴门在日光中自然关闭，夕阳下的小船漂泊在断断续续的浮萍之间。寒凉的溪流无论远近都像玉带般绵长，可一经过渔矶便不再悠闲宁静。