严景安壁上尽松次韵

张仲深 ·

天风吹雨来沧溟,霹雳下震龙盲惊。 巨灵怒拔千兔秃,老龙蜕此槎牙形。 致身自合倚绝壁,底向虚堂寄灵迹。 龙香搅翠秋淋漓,老干摩空天咫尺。 当年触石誇共工,天柱夜折嵩高中。 大材不作栋梁用,秪恐斤斧终难容。 遂令根盘多错节,安得吴刀秋斸月。 会须斩伐登庙堂,留取君家壁如雪。

白话文译文

天风挟着暴雨从大海呼啸而来,霹雳震响惊动深潭蛟龙。仿佛巨灵神怒拔千山使万木凋零,唯见老龙蜕变成这虬结的松枝。本应置身在悬崖绝壁之巅,为何托身厅堂留下灵迹?龙涎香混着翠色秋意淋漓,枯瘦枝干摩挲苍穹近天尺。遥想共工当年头触不周山,天柱崩折嵩岳为之倾倒。大材不为栋梁所用,只怕刀斧终究难容。于是任根系盘曲错节生长,怎得吴刚的利刃斫取月桂?终要砍伐下来供奉庙堂,却愿留你家中墙壁永远洁白如雪。