婆罗门引 用韵答傅先之

辛弃疾 ·

龙泉佳处,种花满县却东归。 腰间玉若金累。 须信功名富贵,长与少年期。 怅高山流水,古调今悲。 卧龙暂而。 算天上、有人知。 最好五十学易,三百篇诗。 男儿事业,看一日、须有致君时。 端的了、休更寻思。

白话文译文

龙泉最美的地方啊,满县栽遍鲜花后你却向东归去。腰间佩玉叮当,宛若金玉相随。要知道功名富贵,本就该属于年少追逐的志趣。可叹高山流水的知音,古雅琴音如今徒剩伤悲。那隐居的卧龙也只是暂时蛰伏。想必九天之上,定有人知晓他的才具。人生最妙是五十岁研习《周易》,三百篇《诗经》细细吟咀。好男儿立业扬名,终有一日能把清明献予君王。既然心中已通透,便不必再徘徊思虑。