勤有斋
读书破万卷，白日能几何。
若以夜继之，万卷何足多。
为学须及时，寸阴莫蹉跎。
农惰乏仓粟，女惰无机梭。
诗书勤乃有，不勤其有么。
絮丝成丈匹，涓滴为江河。
年功苟能积，德业高峨峨。
夕景不久照，东流无回波。
□过悔难及，莫待两鬓皤。
斋居有馀暇，玩我勤有歌。
白话文译文
读书读得再多，白天的时间又能有多少呢？如果夜晚接着白天继续苦读，哪怕读万卷书也不算多。学习必须抓紧时机，每一寸光阴都不要白白浪费。农夫懒惰，粮仓就会缺粮；女子懒惰，织布机就会空转。诗书学问只有勤奋才能获得，不勤奋哪里会有呢？细丝累积能织成布匹，水滴汇聚能成为江河。如果年复一年不断积累功夫，品德和事业就会高耸如山。夕阳的光辉不会长久照耀，东流的河水不会倒流。时光错过后悔莫及，不要等到两鬓斑白。闲居书斋有些闲暇，来欣赏我这首《勤有歌》。