游白云观 其二
云台远人境，升高适奇观。
西瞻五华秀，东顾绿漫漫。
坐玩金夫渠，流咏翠琅玕。
祥飙含桂树，仙禽唳石坛。
闻昔有至士，于此养神丹。
飞盖一朝举，翱翔紫霞端。
道高用自超，志一功匪难。
脱屣当何时，相从命青鸾。
白话文译文
云台远离人间的尘嚣，登高正好看到奇妙的景观。向西眺望，五华山秀丽挺拔；向东看去，满眼是无边的绿意。坐下来欣赏金色的荷花，流连吟咏翠绿的琅玕。祥瑞的风吹拂着桂树，仙鹤在石坛上清亮地鸣叫。听说从前有位得道的高人，在这里炼制神丹。某一日他车驾飞升而起，翱翔在紫霞云端。道行高深自然能超脱尘世，志向专一，功业也就不难成就。不知何时我才能脱去俗世的羁绊，跟随你一起，让青鸾来传命指引。