古兴和饶云峰韵 其一
贫妇守蓬藋，憔悴无颜姿。
挈瓶养公姑，肯涉山径蹊。
夫君昵浮响，疏越成暌离。
家欠蚕织具，茹苦宁力支。
叫天天不应，听彼风雨迷。
明月古玄镜，清夜长分辉。
见月如见君，此道惟心知。
造化毋群动，一耦仍一奇。
得耦固有分，失意吾何悲。
绿发已改色，素节难转移。
君有内觉时，伯牙逢子期。
白话文译文
贫穷的妇人守着茅草屋，面容憔悴，毫无光彩。 提着瓶子供养公婆，甘愿跋涉山间小路。 夫君沉迷浮华声响，疏远冷漠导致分离。 家中缺了蚕织工具，忍受苦难，竭力支撑。 呼喊苍天，天不回应，只听风雨令人迷茫。 明月如古老玄镜，在清夜里长放光辉。 望月好似见夫君，此中深情唯有心知。 造化莫扰众生动，一配一奇自有天意。 得配本是缘分定，失意我又何必悲伤。 黑发早已变白发，坚贞节操难更移。 待君内心觉悟时，恰似伯牙遇子期。