木兰花慢 常熟徐氏山园
看红梅未了，搴杜若，结幽兰。
喜树遮云鬓，地开月面，竹亸风鬟。
投竿。
钓鱼台下，似画舫、和雨阁前滩。
龙挂古藤千丈，鹤眠矮屋三间。
跻攀。
危磴小阑干。
松外倚高寒。
且缓步寻诗，忘怀唤酒，满意看山。
斓斑。
紫苔外晕，拂苍云、字字碧琅玕。
说与花间胜友，主人未可清闲。
白话文译文
看红梅尚在绽放，又采撷杜若，编织幽兰。可喜绿树如云遮鬓，平野舒展似月面，竹枝垂拂仿若风鬟。轻抛钓竿，在钓鱼台下，好比一艘画舫，停泊在烟雨迷蒙的前滩。古藤如龙悬挂千丈，白鹤安眠于矮屋三间。步步登攀，踏过险峻石阶倚着小阑干。松林之外身倚高寒。且慢步寻觅诗思，忘却烦忧唤取清酒，悠然饱览青山。苔痕斑斓，紫苔晕染石阶外，轻拂苍云——岩壁字字如碧玉琅玕。这景致说与花间挚友共赏，园主人啊，莫想独自清闲。