莫君写鹰图
莫君写鹰如写生，毛翮嘴爪皆天成。
轩然缣素出奇骨，眼光上掣层云惊。
狠如猛士赴敌场，烱如愁胡望八荒。
屹如虎将坐戎阃，歘如雷电驱干将。
皂雕最大木鹞小，老鹘两翅森开张。
角鹰戴角下廖廓，海风飒飒天飞霜。
当时见画画搏击，突过陡捩捎平冈。
山禽塌翼雉碎首，仁者见之心惨伤。
知君才名重江海，攻画苦心三十载。
楚公绝笔见孤骞，太华峰尖见精采。
只今阴山谁复过，鸣鹘猎骑方森罗。
江南万里芳草绿，奈尔鹰隼飞扬何。
白话文译文
莫君画鹰就像画真的一样，羽毛、翅膀、嘴和爪子都像天然生成。画布上赫然显出奇特的骨架，目光上射，惊动层层云霞。凶猛如同猛士奔赴战场，锐利如同愁胡（鹰）眺望八方。屹立如同虎将坐在军帐，迅疾如同雷电驱使宝剑。最大的皂雕，最小的木鹞，老鹘张开双翅森然挺立。角鹰戴着角飞下辽阔天空，海风飒飒，天降寒霜。当时看画中的鹰正在搏击，突然转身斜飞掠过山岗。山鸟垂翅，野鸡碎首，仁德的人见了心中悲伤。知道您才名重如江海，钻研画艺苦心三十载。楚公（画鹰）绝笔，孤傲高飞，太华峰尖上显现精彩。如今阴山又有谁再经过？鸣鹘和猎骑正密集如林。江南万里芳草碧绿，可无奈这鹰隼飞扬又怎样呢？