灵溪老松歌
灵溪古观坛西角，千尺鳞皴栋梁朴。
横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廓。
白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落。
有时风雨晦瞑，摆撼若黑龙之腾跃。
合生于象外峰峦，枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边安著。
白话文译文
灵溪古观的神坛西侧， 矗立着树皮如龙鳞般粗粝皱褶的千尺古松，本是栋梁之材。横斜逸出的枝干轻擦着楼阁飞檐， 直插云霄的枝条仿佛能拂扫苍穹。白石与青苔簇拥着它盘结的根脉， 明月当空时，风撼枝摇洒落凛冽寒光。每逢风雨交加天地昏沉之际， 它摆荡起伏宛若黑色蛟龙腾跃云天。这般的仙姿本该生长在尘世之外的缥缈峰峦， 如今却徒然滞留于凡俗的山岳之间。如何能请得开天辟地的巨灵神相助， 将它移植到银河畔，安放在青桂与白榆的身旁？